ߵӰ

--------------------------------------------------------------------------------


Ħ˹̽ðʷ

оҵЪˡĦ˹ư¼ʮҴԵطһЩļ¼సǱԵģҲһЩϲԵģкܴһֽŹֶѣȴûһƽġΪ˵Ϊ˻ó𣬻˵ǳڶżյİáԵöػǽĵ޻İ⣬ǲмһˣܲκġǣЩ仯˵İУȴ䲻һ￤˹пĪؼһѰɫˡ̸۵£Һ͸Ħ˹ڡʱǶǵڱ˽ֺסһԢͿ԰¼¼ǣʱܵıֱ֤£Ϊ֤֮λŮʿҹʼԼڣʹµʱˣΪȷʵ֪ڸķ˹ȡҽ֮˵硣㷺ŸҥԡЩҥʹ׮ñʵӺš 
Ӣϲһע 
鷢һ˰³ʱһϣһЪˡĦ˹룬վҵĴߡһ˵һ˯ˣ¯ϵʱӣŸߵһ̣Щسգգ۾ﻹе㲻⣬ΪԼϰǺйɵġ 
Բ𣬰ˣ"˵ǣҽ϶ˣǺյɭ̫̫ѣƵңѡ 
ôʲô¡ʧ𣿡 
һλίˡһλŮʿ٣൱ַҪҲɡȺƣЩŮʿôһǻУѻ˴ӴϳѣΪǱضһ飬ǲò½һȤİӣôҿ϶һϣһʼ˽⡣ΪӦðѣᡣ 
ҵ֣Ҳʧġ 
Ȥǹ۲츣Ħ˹רҵԵĵ鹤Ѹٵۣ֮ݣǵƾֱģȴǽ߼Ļ֮ϡЩίи⡣ҴҴҵش·Ӻ׼ͬҵ¥µҡһλŮʿǰɫ·źɴ߽ʱվ 
ϺãС㣬"Ħ˹˵ҵЪˡĦ˹λҵֿѺͻ黪ҽǰǰһ̸عǡյɭ̫̫úܵҺܸ˿Ѿ˱¯ս¯ҽ˸һȿȣҿڷ 
ҲΪŷģ"ǸŮ˵˵ͬʱոĦ˹˸λ 
ôΪʲôأ 
Ħ˹Ϊº͸е־塣"һ˵ţһɴܹȷʵǴֽ֮Уɫ԰ףɥ˫̲һͷ׷Ķ۾òʮģǣͷȴδ˥żAE˿ή㲡ЪˡĦ˹Ѹٵشϵ´һ¡ 
㲻غ£"̽ǰֱۣο˵ҺɣǺܿͻ鴦õģ֪ǽġ 
ô˵ʶң 
ע⵽ֵһŻس̳ƱĺءһǺͶģڵﳵվ֮ǰ᫵Ţ·ʻһ·̡" 
ԭΪбԱλ˫ֵע 
λŮʿ͵سһ̻ҵͬ顣 
ûʲôװС㣬"ЦЦ˵׵ϣߴࡣЩ༣մϵġ˵⣬ûʲô˦ֻڳŻὦġ 
ôжϳģ˵ȫȷ"˵ǰ·ʮɪڵ£Ȼ¬ĵһġôҲܲȥһᷢġšһܰæҲûУֻôһ˹ң˶ҲǰĪ˵㣬Ħ˹ǴӷЪ̫̫Ƕ˵ģʱԮǴǶĵַġޣ㲻Ҳ԰ҵæٿԶںڰԨָһ߹İɡĿǰҵİһ»һڣҼ飬ʱ֧Լ룬ٿԷ֣Ҳһˡ 
Ħ˹תİ칫򿪳ȡһССİһ¡ 
Ъ"˵ǵģǸӣһè۱ʯŮйصİӡǻǰءС㣬ֻ˵ҺΪЧͣΪ׮Чһڳͣҵְҵĳͣǣеʵʱ֧Ͽܸķáôѿڶжϵһиǰɡ 
"ǵͻش˵ҴĿ֮ĺµĶʮģҵȫһЩСġЩСڱ˿΢ģе˵УȨȡָˣҲҸĹµһпһʵŮ˵ĺ˼롣ûô˵ǣܴοҵĴ𻰺ͻرܵо˵Ħ˹ܿ͸аңΣķ£Ҹΰ졣 
ʮ㽲С㡣 
ҵֽкס˹ɣҺҵļ̸סһλ￤߽˹пĪؼ塪Ӣϵѷ֮һһߡ 
Ħ˹ͷҺϤ"˵ 
һӢеļ֮һĲҵռؼ㣬˱ı߽磬˿տǵϸͣĴöԻ˵ӻ޶֮ʱڱһĹҵ˼ĶغһĹլ⣬ѵȻ޴棬ۡլҲѵѺòˡһλﹶӲдعĿɱĶӣҵļ̸ʶʹԼӦµһλ赽һǮǮʹõһҽѧѧλҳ˼ӶҽǶƾҽͼǿĸԣҵǳǣڼＸαʢŭ֮£Ź򵱵˹ܼһΪд̡⵽ڼӢһԸꡢʧʵˡ 
Ӣ̫ӵʱڼԣڼ䡣ע 
ҽӡʱȢҵĸסʱϼڱ˾˹ٽף˹̫̫ҺҵĽãĸٻʱꡣһ൱ɹ۵ĲƲÿĽһǧӢǺҽסһƽʱѲƲȫһǾǽÿҪһĿĽǮǷӢײãǵĸ׾ȥˡǰǰڿ³һλ¹ɥġ֮ҽ׶ؿҵͼһ˹пĪµĹۡլĸǮ㹻ӦǵһҪǵҸƺǺˡ 
ǣԼʱǵļ̸˿µı仯ھǿ˹пĪصĺصϼۡլʮָˡһھǽѻĳ̬ԼڷӼʲôˣһζ׼ֽ֮ıƢУŴԵġҵļ̸ڳþȴطʹƢ䱾һϵʹ˶ˡΣһֱΥ﷨ͥݡ˴ηˡһ޲Զ֮Ͻ㿪Ϊһˣŭʱ򣬼ֱʲôҲƲ 
ѴӽСӣֻһ˾޵ǮԺ󣬲űһεڳ󡣳Щ˵ļ⣬ûκѡЩһżλļĶӪᵽȥΪڿʱͬǳȥ˳֮áӡȵĶǿҵİáЩһ͸ġĿǰһֻӡԱһֻֻڵȥ˾ǵһǡ 
ͨ˵ЩǲҺͿĽûʲôȤġû˻Ըǳദںܳһʱǲٳеļҽʱ򣬲Žʮꡣް߰ˣڵͷһס 
ôѾˣ 
պǰģ˵йȥ¡⣬ҸղǼκκº͵λͬˡһ裬лΤ˹С㣬ĸ׵ϴŮãסڹ޸żõȥ͡ǰʥڵȥʶһλнĺ½սУ޽˻ԼҽҼ̸֪һԼδԴ˱ʾԡǣԤл֮ǰܵʱ򣬿µ鷢ˣӶȥΨһİ¡ 
Ħ˹һֱαϣ۾ͷαϡǣʱۣһĿˡ 
ϸ˵׼ȷЩ"˵ 
˵ףΪǿµʱ̷ÿһ£ѾӡҵļѾ˵ׯ԰ۡլǼϵģֻһĶסˡһĶһ¥λڷӵм䲿λЩеһҽģڶҽģԼġЩ˴˻ͨǷŶǳһͬĹġҽûУ 
ǳ 
ĴӶǳƺġҵǸϣҽͻصԼķ䣬֪ûоޣΪҽ㱻ǿҵӡѩζѬÿ಻ʤԣѩѾ񫡣ˣ뿪Լķ䣬ҵķﶺһЩʱ䣬̸еĻ񡣵ʮһӣԼķ䣬ߵſʱͣعͷ 
'ңף'˵ҹ˾ʱ˴ûУ' 
'û'˵ 
'˯ŵʱ򣬲ܴڰɣ' 
'ȻᣬΪʲôҪأ' 
'Ϊ⼸ҹԼ峿ңĿһ˯ˣԾͱˡ˵ǴĶģԸڷ䣬ҲԲƺҵʱ룬ҵǷҲˡ' 
'ûУûһֲ԰Щļˡ' 
'ܡǴӲƺǶģҸеôûͬ' 
'ǣһ˯ñ' 
'ô˵ϵ'ŤͷЦЦŰҵķŹϡһҾԿת 
ʲô"Ħ˹˵ǲǵϰߣҹǰԼ 
 
Ϊʲôأ 
ҺᵽҽһֻӡԱһֻϣǸеȫ 
ô¡˵ȥ 
ϣ˯šһִͷģоѹͷǵǽã֪ѪĵŦжô΢Ǹ֮ҹŭžžشڴϡͻȻڷУһŮ˾ֵĿУҽһӴӴһͳ˹ҿʱҷ·һľҽ˵Ŀͣһ·һĶڵϡ˳ŹܹȥʱֻҽѿƶšŴˣ˫ۿţ֪ʲôŹĵƹ⣬ҿҽڷſڣڿ־ѩֽ˫ѰԮȣһҡҡλΡǰȥ˫ӵסʱֻƺ˫ϥȻڵءһھܾʹŤ֫µس鴤ΪûϳңǵҸҪʱͻȻĽкǽһҲ˵ġкǣף찡ӣߵĴӣ'ƺδ˵Щʲô־ڿУָҽķ䣬ǳ鴤ٴη˵ˡҼܳȥҵļ̸˯£ææشķϹϵҽʱҽѾʡˡ˰أӴҽһŬͽ޹ģΪһϢֱ֮ǰҲûѡװĽıҽ֡ 
һȣ"Ħ˹˵ʮֿ϶ǿͽײܱ֤𣿡 
ʬڵʱҲʹҵġģҵӡǳҵķ籩ϷӸ¸֨֨һƬУҲп 
㻹Ű·𣿡 
ûУ˯¡зһս˵ĻиС 
˵ڳµʱ񣬲ΧһҪʬٵóʲôۣ 
ǳصӣΪҽƷڿѳҲκ˵˵ԭ֤ڵסģҲɴпܵʽҶţÿ϶صϵġǽϸù涼ܼ̣ذҲ˳׼飬Ҳһ̴ѵǺܿҲĸϵġˣԿ϶ҽ⵽ҵʱֻһڷ˵ûκαĺۼ 
᲻Ƕҩ 
ҽΪ˼飬鲻 
ôΪλҵŮʿʲôأ 
󲻳ʲôŻԭ򴿴ڿ־;ϵ𾪡 
ʱֲ԰м𣿡 
еģǶЩˡ 
ᵽĴӡߵĴӣʲôûУ 
ʱҾãֻǾʱ˵ĺʱ־ãָĳһˡҲָľֲ԰ЩٲˡǵôͷϴŴӵͷҲ֪Ƿ˵ʹõǸֵݴʡ 
ԭģ""⣬"һ"⡣ע 
Ħ˹ҡҡͷ뷨ԶԶʹе⡣ 
滹¡"˵ȥ 
ԺȥˣһֱҵӹµįȻһǰһλʶ顣ֽа桪棬סﶡصİĶӡҼ̸ûбʾ飬̶ڴʱ顣ǰߵĶʼɣҵǽڱЩҲòᵽҽɥǷȥס˯˯Ŵϡϣ۾ڴϣǿµžҹͻȻԤĿ뿴ҵʱųʲôӣѵƵţڷʲôҲûʵŵû겻壬ҲϴҴ·һĵسۡլĿõһɪڵ£ִΨһĿݷ㲢̡ 
ܴ"ҵ˵Ƿһȫ˵ˣ 
ǵģһС 
С㣬㲢ûȫ˵̻ļ̸ 
ѽʲô˼ 
Ϊ˻شĻĦ˹סǿ˷ϥͷֵֻĺɫڵޱߡϣӡС˺ۣĸָһĴָָۡ 
ܹŰ"Ħ˹˵ 
λŮʿ糺죬ס˵˵һǿˣҲ֪Լж󡣡 
ҳĬ˺óʱ䣬ʱ︣Ħ˹°ͣž¯ 
˵һʮָӵİӡھҪȡʲôǰϣ˽ϸǶòʤѾǿ̲ݻˡǽ쵽˹пĪȥǷ̸֪£鿴һЩأ 
ܴɣ̸ҪһЩʮҪ顣ܿһ춼ڼңͲκηˡһλŮܼңޱҺװ֧ 
üˣ㲻һ˰ɣ 
ԡ 
ô˶ҪȥġԼʲôҪ𣿡 
Ȼ˳һȥһ¡ǣҽʮӵĻ𳵸ϻȥüʱǶȺǡ 
󲻾õȺǡԼЩҵϵСҪһ¡㲻һһ𣿡 
ҵҰҵķ¶Ժҵɶˡټǡ"Ǻĺɫɴϣĵ߳˷䡣 
һкθ룿"ЪˡĦ˹һαʵ 
ҿһʮնı 
ǹնġ 
ǣλŮʿ˵ĵذǽûܵʲôƻŴ̴겻ȥЩûдĻôĪȥʱһġ 
ǣҹô£ŮʱǳֵĻνأ 
벻 
ҹͬλҽϵʮеһＪ˵ĳ֣гҽͼֹŮʵǾʱᵽйشӵĻкס˹СһµĽײһ۽ҶĽصԭģЩϵʱгָΪЩͿԽ⿪ˡ 
ȻЩ˶Щʲôأ 
󲻳 
Ҿκһȱݡ 
ҾǡǡԭǽҪ˹пĪȥ뿴Щȱ޷ֲأǿԽ͵ͨġǣ⵽ôأ 
һͻĺΪǵͻȻײˡһδ󺺶ڷſڡװܹŹ֣һרңһׯںͷɫñһȴһ˫аȵĸͳѥﻹӶһԱޡ˸ߴñʵ϶ϵĺˡͷ֮󣬼ŵ߶µʵʵŲơ̫ɹ÷ơаĿһƣһĦ˹ơһ˫׹¶ݵ۾ϸĸӥıӣʹһͷࡢ̵ݡ 
˭ǸĦ˹"ʵ 
Ҿǣʧúܣһλ"ҵĻƽ˵ 
˹пĪĸķ˹ȡҽ 
Ŷҽ"Ħ˹Ͱ˵ 
һף֪ҵļŮΪڸ㶼˵Щʲô 
ʱô䣬"Ħ˹˵ 
˵Щʲô"ͷ׵ؽк 
˵컨úܲ"ҵĻ̸Цؽ˵ 
ңǲǣ"λ¿ǰһӶеԱ˵ʶ㣬˵㡣ǸĦ˹һµˡ 
ҵ΢΢һЦ 
Ħ˹ùµļһ 
Цݿ䡣 
Ħ˹ո֥٣ 
Ħ˹Ц"Ļ湻Ȥģ"˵ 
ȥʱŹϣΪһɴ÷硣 
Ұѻ˵ߡ㾹Ԥҵ¡֪˹СҸҿһǵΣ"Ѹٵǰ˼ץǯ˫ɫĴְ䡣 
Сĵץס㣬"˵˳ְŤĻǯӵ¯̤߳˷䡣 
һǳͰ׵ˣ"Ħ˹Ц˵ 
ҵĿͷûô󣬵Ǽһһҵ־С˶١"˵ţʰֻǯһʹͰŪֱˡ 
ЦôذҺ͹̽ԱΪһ̸ȻôһβȴΪǵĵ˷ȤΨһϣǵСѲڴĴ˶ʲôĥˣǽǿ緹ɣҪеҽʦЭȥϣǶܸ㵽һЩǴӵĲϡ 
ЪˡĦ˹ʱѿҪһˡһֽʲݵдһЩʼǺ֡ 
ҿλѹʵӵ"˵Ϊȷȷе壬ҲòеЩͶжȫλŮȥʱһǧһӢڣũ۸µ಻߰ʮӢÿŮһȨȡʮӢ롣ˣԣС㶼˻飬λ'˶'ͻֻʣ·Ʊ룬ʹһ˻ҲŪǱϵĹûа׷ѣΪ֤ǿҵĶԷֹһ鷢ٲץ̫ΣˣرͷѾ֪ǶºܸȤԣ׼ˣǾȥһǰ¬վĵذǹڿڴҽǳмܰѸֻǯŤɽһѰܽ˵ĹˡͬһˢǵȫҪ 
ڻ¬øһ࿪ɪڵµĻ𳵡վǴӳվõһ˫ſɰﵥгʻӢãģаƮľ·ߵո¶һ֦ɢĿʪϢ˵پⴺⰻȻľɫǴµĵһصĶաҵĻ˫۽ǰñס۾ͷǰ˼֮С̧ͷҵļָŶĲݵء 
ƣǱߣ"˵ 
һƬľïܵ԰أŲܶб죬ߴγܵһƬ֮֡дһʮֹϵۡլĻɫɽǽ͸߸ߵݶ 
˹пĪ"˵ 
ǵģǸķ˹ȡҽķӣ˵ 
Ǳڴľ"Ħ˹˵ǾҪȥĵط 
Ƕ"ңָһݶ˵ǣ뵽Ǵȥ߻һЩߵ̨ףȻ˳ŵС·ߡǶλСŵС· 
룬λС˹С㣬"Ħ˹۾ϸ˵ǵģҿû˼졣 
˳˳Ǯسɪڵʻȥ 
̨ʱĦ˹˵ΪһǵĽʦµΪãʡлƪ簲˹С㡣ƣ˵ġ 
λί˼ææظǰӭǣ¶˵ɫ"һֱڽǣ"غǱֱߴ˵һж˳ҽˣǰǲˡ 
Ѿ˵ʶҽ"Ħ˹˵Ѿŵһţ˹С촽ˢס 
ģ"еôһֱڸˡ 
 
̫ƻˣʱ޿̲еĿơ˵ʲôأ 
뱣ԼΪܷ֣бƻ˸ϣһҪϲȥܿ񱩣Ǿȥڣǵץʱ䣬ԣϴǵҪЩȥ 
ۡլûɫʯͷģʯϲ̦벿ָ߸ߴǻεı߷һзǯƵ졣һı߷ӶѾ飬ľţҲһ̮ˣȫһķϲƵľ󡣷ӵ벿ҲʧޡǣһŷȴȽ£ﴰʹ̴˵˾סĵطɽǽһЩּܣǽʯͷѾͨǵʱȴûй˵ļ󡣸Ħ˹ǿݲ޼Ĳƺϻȥʮϸؼ˴ӵⲿ 
룬ȥңǼķ䣬¥Ǽҽҡ 
һҲڵǼ˯ 
ΪС˳˵˵ɽǽƺûκμɵҪɡ 
ҪֻҪҴҵķһڡ 
˵⡣ţխ߷һһķŶĹ浱ȻҲдӵİɣ 
еģһЩǳխСĴӡ̫խˣ겻ȥ 
Ȼ϶Լķţһ߽ǵķǲܵˡڣ鷳㵽ķȥϰҶ 
˹СԸˡĦ˹ʮϸؼ鿪ŵĴӣȻþַ򿪰ҶǴ򲻿һһѵӲȥŸѷҲûС͹͸˺ҶǺҶƵģεǶڼӲʯǽϡţ"е󲻽ɦ°˵ҵ϶Щ˵ͨĵطЩҶˣûܹȥġðɣǷʲôܰŪࡣ 
һССĲͨˢѩ׵ĹҵķŶĦ˹䣬Ͼڶ䣬Ҳ˹СҡĽ㲻ȥǸ䡣һӵС䣬ʽۡլʽǵģе͵͵컨һʽı¯һһֻĺɫһ簲һխխŰɫֵĴӵһֻױ̨ЩҾ߼Ӿȫˣֻлһķεٵ̺ѣܵľǽϵǶװ߰ߵɫľʮֳ¾ɣɫܿܵ꽨ʱѾЩľǶˡĦ˹һӵǽǣĬĬ۾ȴǰǰ²ͣѲӣ۲ϸ΢Էÿϸڶע⵽ˡ 
ָڴߵһִֵʵͨʲôط"ͷʵϾʹͷϡ 
ܼͨҵķ 
ҪЩ 
ǵģװһꡣ 
Ҫװϵİɣ 
ǣҴû˵ùҪʲôԼȥȡġ 
ǰûбҪǶװôõһԲһӸذ塣"ſȥķŴ󾵣Ѹٵǰƶʮϸؼľѷ졣ԷǶͬļ顣ߵǰĿתشһᣬ˳ǽسšĩУͻȻʹһ¡ 
ףֻӵģ"˵ 
𣿡 
죬ûнߡ˼ܿ壬ӸպϵССͨĹϡ 
ôƵǰûע⵽ 
ǳ֣"Ħ˹૵˵ⷿһʮرĵط磬췿ӵжô޴ͨ׳ڷ䣬ͬĹ԰ͨġ 
Ҳ½£"λС˵ 
Ǻͬʱװ"Ħ˹ʡ 
ǵģкüСĶʱеġ 
Щʵ̫ȤˡӵͨͨסҪĻ˹С㣬ǵһȥ鿴 
ķ˹ȡҽķŮĽΪĳҲôӡһоһ鼮Сľܣϵ鼮ǼԵģһѷΣǽһͨľΣһԲһֻչЩһ۾ܿҪҾߺĦ˹ڷһȦȫעأһؽǶһ顣 
ñչʵʲô 
Ҽ̸ҵϵļ 
ޣô㿴ˣ 
һΣǼǰҼǵװļ 
ȷ˵߲һֻè𣿡 
ᣬôֵ뷨 
Ŷ"ӱչϱһʢ̵ǳ 
ûèһֻӡԱһֻ 
ǵģȻţһֻӡԱҲһֻèǣҸ˵ҪҪһ²ôɡһص㣬ұȷһ¡"ľǰ۾ؼ档 
лл㣬Խˡ"˵ţվеķŴ󾵷´"ιм˼Ķ 
עǹڴͷϵһС򹷱ӡǾŵģҴɽᣬʹ̳һȦ 
ô£ 
ֻһͨıӡҲףΪʲôҪɽ᣿ 
ô̫ƽͨɣѽǸ磬һΪϣǾ͸ˡѾ쿴ˣ˹С㣬ɵĻǵAE\f1ȥߡ 
Ҵûмҵ뿪ֳʱɫϾ˵ڲƺػصţ˹Сң˼·ֱԼӳ˼лָΪֹ 
˹С㣬"˵Ҫһз涼԰˵ȥ 
һհ졣 
̫ˣƬԥȡǷҵĻ 
㱣֤һķԸ 
ȣҵѺҶķҹ 
˹СҶ㵵ؿ 
ԣһ¡ţǶǴõꣿ 
ǵģǿõꡣ 
õúܡǶüĴӣ 
Ȼ 
̸ʱһҪװͷۣԼڷȻ󣬵ҹ޺ͱȴİҶ⿪ĴۣѵưǶΪǵźţҪĶĵػصȥסķ䡣Һɣ㻹סһġ 
ޣǵģû⡣ 
ͽǴˡ 
ǣǴôأ 
ҪҹҪôġ 
ţĦ˹Ѿ⡣"˹Сͬ˵ 
Ҳ 
ôȱɣңҽʲôԭģ 
ҵϣ˸ȷе֤֮˵ 
ٿԸңҵ뷨ǷȷҲͻȻܾġ 
ҲΪΪĳָΪԭ򡣺˹С㣬Ǳ뿪ˣΪҪҽǣг̾ͻΪͽ͵ˡټҪ¸ЩֻҪ㰴ҸĻȥ㾡ԷģǽܿвΣա 
ЪˡĦ˹ûʲô¾ڿõ궩һҺһҡڶ¥ǿԴӴӸ˹пĪׯ԰ԵĴźס˵ı߷ƻʱ̣ǿķ˹ȡҽȥ˶ڸϳСԣԵøͻڴ򿪳صĴʱԷ˵£ҽ˻ƵҿڼŭͻȭͷǰһǿͻȻҫһƹ⣬ԭһҵ˵ơ 
֪𣬻"Ħ˹˵ʱҹĻ𽥽١һ̸ͬһҵȷ޹ǣΪȷʵԵΣء 
һ֮𣿡 
ڳܻҪá 
ôҵȻӦ 
ǳл 
˵ΣաȻЩ￴ĶҿҪöࡣ 
Ϊҿ΢ƶϳһЩͬһеĶ 
⣬ûпֵעĶǶʲô;ҳϣǲóġ 
Ҳͨ˰ɣ 
ǵģ֮俪СʲôѰ¡ǶôխСӶȥ 
û˹пĪǰҾ֪ǽᷢһͨס 
ѽװĸĦ˹ 
Ŷǵģ֪ġǵõᵽŵҽѩζôȻ̱䵱бضһͨǣֻǷǳխСģȻʬٵѯУͻᱻᵽˣƶһͨס 
ǣֻʲôأ 
ţʱɺϣһͨףһ˯ڴϵһλСѵע𣿡 
Ȼ͸ʲôϵ 
ע⵽Ŵʲôǳرĵط𣿡 
ûС 
ݶ̶ڵذϵġǰһ̶Ĵ𣿡 
Ҳ˵ 
λСƶĴŴͱȻǱͬһӦλϣȶͨףֶҲǿƺΪԶ׼Ҳûбù 
Ħ˹"ҽƺԼᵽ㰵ʾʲôǸպüֹĳնµС 
湻տµġһҽ;סе֪ʶĬ¾һǰé˸Ī⡣ǣǻ֮ǰĺµ黹úܣϵ۵ķϣǾسһ̣Խʱɡ 
Լŵӵʱ͸ĵƹϨˣׯ԰ۡլǱһƬڡСʱعȥˣͻȻպʱڴʮһʱǵǰһյµƣĵƻ 
ǵźţ"Ħ˹˵ǴӵǸճġ 
ߵʱõϰ彻̸˼仰˵ҪҹȥһѣܻҹһǾڵ·ϣ쬵紵ϣʵҹɫУƵĵƹǵǰ˸ȥʹ 
ɽǽʧޣǲǽԫ׾ٵؽͥԺǴԣԽƺͨӽʱͻȻһ¹Уܳһ״ªεĺӵĶŤ֫ƺϣ漴ɿܹƺʧںڰС 
ģ"ҵ͵͵ؽһ㿴𣿡 
˿̣Ħ˹һҲһڼϻǯƵ߬סҵ󡣽ţЦ촽յҵĶϡ 
ǲһӣ"˵ֻ 
Ѿҽ谮ضһֻӡԱأʱпܷſǵļϡѧŸĦ˹ӣЬҡҳϣֱʱҲŸеһЩҵĻϢع˰ҶѵŲϣơһУǰһŵߵҸǰȦΣٴζҵĶС˵Сƻǵļƻ"Ҹ˵Щʲô 
ҵͷʾˡ 
Ǳţͨ׷ġ 
ֵ˵ͷ 
ǧ˯ţϵǹ׼ãԷһõڴߣǰϡ 
ȡǹӽϡ 
Ħ˹һϸֳٱޣߵĴϡԱ߷һлһͷȻϨ˵ƣǾʹںڰˡ 
ôҲǴοµҹһ죬Ҳ֪ҵĻ۾ţֻ֮һ񾭽ŵ״̬ҶѿյС߶סˡֲָеȴšżèͷӥĽһξǵĴǰèƵİ˵ֻӡԱȷʵڵܡǻԶÿһӾͳصһΡÿӷ·ʮ㡢һ㡢㡢㣬һֱĬضȴſֵܳκ 
ͻȻͨǸֳһ˲̼ŵ⣬֮һȼúͺͼȽǿζڷ˵һյڹơŲţһֶζȴԽԽŨСʱͻȻһһַǳỺտ˵ˮ˻˻һ˲䣬Ħ˹ӴһǸٱҵس 
㿴ûУ"ţ㿴ûУ 
ʲôҲûпڸĦ˹ŻʱһͳĿǣͻҫƣ۾ʹҿʲôȴһز԰ףֲı顣 
ֹͣ˳򣬳עͨףںҹļž֮УͻȻһδµļСҽԽԽߣǽ֯ʹࡢ־ͷŭ˿ɲļš˵⺰ԶڴԶǶ˯оѡһʹΪ֮ëȻվŸĦ˹ҲңһֱĻʧһָֻԭļžʱΪֹ 
ʲô˼"˵ 
˼˽ˣ"Ħ˹شңܵõĽ֡ǹǵҽķȥ 
˵ƣͷ߹ǳϾҵķţûлתŰ֣뷿ڣҽŰǹ 
ǰһصľϷһյڹƣڹ뿪ţһյŰ뿪չϡԱߵǰľϣŸķ˹ȡҽһĻɫ˯£˯¶һ˫ĽŲӣںɫ޸ЬϥϺǰ쿴ǰѶ̱ӡ°һ˫۾ֲءֱض컨Ľ䡣ĶͷһġкɫߵĻƴӣƺزͷϣ߽ȥʱûҲûжһ 
ӣߵĴӣ"Ħ˹ѹ˵ 
ǰһֻͷοʼ䶯ͷм䰺Ȼһִֶ̡ʯ͵ͷ͹ĹĵĲӡ˶ĵĶߡ 
һӵߣ"Ħ˹ӡĶߡҽҧʮھѾȥˡǶж񱨣ıҵҪ˶ڵݿȥˡǰŪصĳȥȻǾͿ԰˹СתƵһȫĵطõط֪Щʲô顣 
˵ŻѸϥȡ򹷱ӣ˦ȥסĲӣµ̾ŵĵط쳤ֱӵֽŹϡ 
˹пĪĸķ˹ȡҽʵѾˣⱯʹϢŻ˵С㣻糵ޣĵտ߳ľóۣΪҽڲǵŪΣճʱɥĵȵȣûбҪһһ׸ˡйһ̫˽һĦ˹ڵڶسǵ·ϸҡ 
װĻ"˵óһĽۣ˵ݲֵĲϽǶôΣգЩ˵ĴڣǿСʹ'䡯ʣǱʾڻ²ֻһĶЩ㹻Ҹһȫвھס˵κΣռȲԴӣҲԷţ¿ҵ뷨ֻһҾÿ˵ҵĳɼѾ˵ҵעѸٵرǸͨףǸڴͷҷǸֻǸӣŴǱݶ̶ڵذϵʱҵĻɣһǸֻãΪ˷ʲô׵뵽ߣ֪ҽһȺӡĶҰϵʱҸеܿҵ˼·Ƕͷġʹһκλѧ鶼鲻ĶͷһܹʽĴ뵽ġĹ۵ֶҩܹѸٷҲһȡ֮ȷʵҪһλʬܹǶҧСڶҲǸ۹ˡţǿȻһͱٻȥҪı˿ѵһٻͻصܾܿǼţ̡Ϊʵʱ͹ͨףȷ˳ϡҲҧҲҧϵˣҲпһÿ϶꣬Ӳġ 
߽ķ֮ǰѵóۡӵļ֤վϣΪ˹ͨ⵱ȻǱҪġչһţ̺ͱĻµκλˡ˹С˽̸ææµĶ߹ؽչʱġһ˾֪ҲȡЩʲô֤¡Ƕ˻˻ʱҺһҲˣϵ˵Ʋ 
ͨ׸˻ȥ 
һͷȥˡǼٱӳܵģĶ߱ԣͶԵһ˺ݺݵҧһڡɵöԸķ˹ȡҽӵظƾ˵ǲΪ˶еھεġ 